English translation for "néolithique précéramique"

pre-pottery neolithic

Example Sentences:

	1.	The practice is widespread in the Pre-Pottery Neolithic B Levant, with examples known from Jericho and 'Ain Ghazal. La pratique est répandue dans la zone du néolithique précéramique B, avec les exemples connus de Jéricho et d'Ain Ghazal.
	2.	A survey in the late 1970s found evidence of settlement at the site from the Pre-Pottery Neolithic A period through to the Hellenistic period. Une étude menée à la fin des années 1970 a révélé des preuves de peuplement sur le site depuis la période néolithique précéramique A jusqu'à la période hellénistique.
	3.	The presence of fallow deer (4 bones) and pig (13 bones) is puzzling, since these animals are thought to have been introduced only in the Neolithic period. La présence de daims (4 os) et de porcs (13 os) est déroutante, car il est généralement considéré que ces animaux ne se sont introduits sur l'île qu'au cours du Néolithique précéramique B (PPNB).
	4.	Some of the earliest domesticated barley occurs at aceramic ("pre-pottery") Neolithic sites, in the Near East such as the Pre-Pottery Neolithic B layers of Tell Abu Hureyra, in Syria. La première apparition de l'orge cultivée se rencontre sur des sites du Néolithique acéramique (« pré-poterie ») au Proche-Orient, tels que les couches du Néolithique précéramique B du Tell Abu Hureyra en Syrie.
	5.	Fifteen desiccated mericarps were found in the Pre-Pottery Neolithic B level of the Nahal Hemar Cave in Israel, which may be the oldest archaeological find of coriander. Quinze méricarpes desséchés ont été trouvés au niveau Néolithique précéramique B de la grotte de Nahal Hemar (en) en Israël, ce qui est peut être la plus ancienne trace archéologique de coriandre (environ 6 000 ans av. J.‑C.).
	6.	As the world warmed up, a new culture based on agriculture and sedentary dwelling emerged, which archaeologists have termed "Pre-Pottery Neolithic A" (abbreviated as PPNA), sometimes called the Sultanian era after the town. Au fur et à mesure que le monde se réchauffait, une nouvelle culture basée sur l'agriculture et la sédentarité a émergé, que les archéologues ont appelée " néolithique précéramique A ", parfois appelée ère sultanienne d'après la ville.
	7.	As the world warmed up, a new culture based on agriculture and sedentary dwelling emerged, which archaeologists have termed "Pre-Pottery Neolithic A" (abbreviated as PPNA), sometimes called the Sultanian era after the town. Au fur et à mesure que le monde se réchauffait, une nouvelle culture basée sur l'agriculture et la sédentarité a émergé, que les archéologues ont appelée " néolithique précéramique A ", parfois appelée ère sultanienne d'après la ville.
	8.	The pre-pottery Neolithic phase however is associated with a wider area of about 3.5 hectares, extending to the south and south-west of the tell and covered by up to 2.5 m of later deposits through the Bronze Age and Iron Age. La période néolithique précéramique est cependant associée à une zone plus large d'environ 3,5 hectares, s'étendant au sud et au sud-ouest du tell et recouverte jusqu'à 2,5 m de dépôts ultérieurs à l'âge du bronze et à l'âge du fer , .
	9.	Before the excavations began, it was assumed that permanent sedentary settlements would occur only in combination with the first farming of cereals, and the first domestication and keeping of animals such as sheep and goats, marking the start of the Neolithic period, part of a transition between the proto-Neolithic and Pre-Pottery Neolithic A cultures. Avant le début des fouilles, on supposait que les établissements sédentaires permanents n'étaient associés qu’aux premières cultures de céréales, et que les premières domestications, comme des moutons ou des chèvres, marquaient le début de la période néolithique entre les cultures proto-néolithique et néolithique précéramique.
	10.	The excavators find an unbroken development (in contrast to e.g. in Jericho in the southern Levant) so are skeptical about the common division in "Pre-Pottery Neolithic A" and "Pre-Pottery Neolithic B" phases, instead preferring "Early Aceramic Neolithic" for the proto-neolithic and PPNA, and "Late Aceramic Neolithic" for PPNB and PPNC. Les fouilleurs trouvent un développement continu (contrairement à Jéricho, par exemple, dans le sud du Levant) et sont donc sceptiques quant à la subdivision communément admise des néolithique précéramique A et néolithique précéramique B, préférant à la place le "néolithique acéramique ancien" pour le proto-néolithique et le PPNA, et le "néolithique acéramique récent" pour le PPNB et le PPNC.

Similar Words：

"néolibéralisme" English translation, "néolithique" English translation, "néolithique de la chine" English translation, "néolithique pastoral" English translation, "néolithique pastoral de savane" English translation, "néolithique précéramique a" English translation, "néolithique précéramique b" English translation, "néolitique" English translation, "néolocal" English translation